1 00:00:17,347 --> 00:00:19,338 (трясък на вратата) 2 00:00:19,589 --> 00:00:22,010 (надзирател) - Затворник, изправи се. 3 00:00:24,429 --> 00:00:26,062 (Женя стене) 4 00:00:26,313 --> 00:00:28,711 Ние ще ви нахраним и няма да ви оставим да умрете! 5 00:00:30,359 --> 00:00:32,188 - Дай го тук. Закачете ръце. 6 00:00:35,156 --> 00:00:36,656 Главата надолу. 7 00:00:36,933 --> 00:00:38,835 (Женя стене) 8 00:00:39,086 --> 00:00:40,586 нагоре! 9 00:00:44,422 --> 00:00:45,922 Напълнете го. 10 00:00:46,173 --> 00:00:48,860 -Не се притеснявайте, ние все пак ще качим всичко, от което се нуждаете. 11 00:00:49,461 --> 00:00:51,237 (подтискане) 12 00:01:01,711 --> 00:01:03,211 (кашлица) 13 00:01:03,462 --> 00:01:04,962 -Е, ето. - Станах! 14 00:01:07,573 --> 00:01:09,253 И аз съм малко гладен. 15 00:01:15,211 --> 00:01:16,851 (трясък на вратата) 16 00:01:17,420 --> 00:01:20,730 (метален тътен, смилане) 17 00:01:22,095 --> 00:01:24,250 (Женя ридае) 18 00:01:27,711 --> 00:01:29,211 (женски глас) -Женя. 19 00:01:33,547 --> 00:01:35,047 Вие се казвате Женя? 20 00:01:40,945 --> 00:01:42,632 Тук съм, в съседната клетка. 21 00:01:43,648 --> 00:01:45,148 Казвам се Яна. 22 00:01:53,141 --> 00:01:55,203 Ти ли ми помогна в лазарета? 23 00:01:57,953 --> 00:02:00,078 Просто исках да ти благодаря. 24 00:02:08,351 --> 00:02:10,812 - Аз съм Женя. - Отказваш да ядеш? 25 00:02:12,070 --> 00:02:15,328 Не ти пука за живота ти но ти реши да спасиш моя. 26 00:02:19,758 --> 00:02:21,695 -Защо ти причиниха това? 27 00:02:22,281 --> 00:02:26,184 -Искаха да ми счупят всичките пръсти. Но ти попречи. 28 00:02:27,141 --> 00:02:29,844 Така че всичко е наред. Скоро ще се излекува. 29 00:02:32,086 --> 00:02:33,586 -Защо им трябва това? 30 00:02:36,242 --> 00:02:38,126 - Написах писмо на дъщеря си. 31 00:02:38,377 --> 00:02:40,057 И не мога да направя това. 32 00:02:51,273 --> 00:02:52,953 защо искаш да умреш 33 00:02:56,375 --> 00:02:58,063 - Защото не искам да живея. 34 00:02:59,047 --> 00:03:01,609 -Наистина ли няма никакъв смисъл в живота ти? 35 00:03:02,467 --> 00:03:03,967 -не 36 00:03:04,969 --> 00:03:07,547 -Женя, знаеш ли, че в концентрационните лагери 37 00:03:08,070 --> 00:03:10,607 затворници, загубили смисъла на живота, 38 00:03:10,858 --> 00:03:14,000 умря много по-бързо отколкото тези, които са имали значение? 39 00:03:14,441 --> 00:03:16,733 (кашлица) 40 00:03:17,492 --> 00:03:22,789 Дори онези, които са минали през Аушвиц, След това те биха могли да водят щастлив живот. 41 00:03:23,586 --> 00:03:26,486 Прочетох много изследвания такива обстоятелства. 42 00:03:27,680 --> 00:03:31,687 Човек просто има нужда от нов смисъл, ако е загубил стария. 43 00:03:32,977 --> 00:03:35,265 Част от вашето съзнание иска нещо. 44 00:03:36,125 --> 00:03:38,250 И се стреми да оцелее за това. 45 00:03:39,141 --> 00:03:40,821 Затова ме спаси. 46 00:03:41,508 --> 00:03:43,258 Нещо друго те задържа тук. 47 00:03:44,670 --> 00:03:46,170 Женя? 48 00:03:48,430 --> 00:03:49,930 Женя, тук ли си? 49 00:03:53,660 --> 00:03:57,110 (тих писък) 50 00:04:18,353 --> 00:04:19,853 (трясък на вратата) 51 00:04:23,372 --> 00:04:25,833 -Чакаме вече трета седмица. Толкова е досадно! 52 00:04:26,310 --> 00:04:29,177 Яжте! Иначе пак ще те храним насила. 53 00:04:32,466 --> 00:04:34,200 (дрън на врата) 54 00:04:40,927 --> 00:04:42,502 (Яна) - Женя, тук ли си? 55 00:04:42,981 --> 00:04:45,294 Кажи ми какво ти се случи? 56 00:04:48,911 --> 00:04:51,349 Добре. Тогава ще ви разкажа за себе си. 57 00:04:52,747 --> 00:04:54,997 Бях бременна, когато дойдох тук. 58 00:04:55,841 --> 00:04:58,810 Тук родих дъщеря си. Отгледах я две години. 59 00:05:00,239 --> 00:05:02,724 Дадох всичко, което можех да дам тук. 60 00:05:04,286 --> 00:05:05,786 И тогава беше отнето. 61 00:05:06,427 --> 00:05:08,677 И вече не ми позволяват да общувам с нея. 62 00:05:10,395 --> 00:05:12,208 Но все пак ще пробвам. 63 00:05:13,841 --> 00:05:15,903 -Изгубих съпруга и дъщеря си при катастрофа. 64 00:05:16,958 --> 00:05:18,669 -Ти ли караше? 65 00:05:19,864 --> 00:05:21,514 - Да, но вината не е моя. 66 00:05:22,456 --> 00:05:24,136 -Тогава защо си тук? 67 00:05:24,387 --> 00:05:26,816 -Измамиха съда и ме обвиниха за всичко. 68 00:05:27,067 --> 00:05:29,208 - Кога? - Четиринадесет години. 69 00:05:32,942 --> 00:05:34,622 - Това заслужава отмъщение. 70 00:05:36,661 --> 00:05:38,786 -Да, искам всички да умрат. 71 00:05:40,622 --> 00:05:44,001 - Ако ти кажа, че мога да ти помогна да бъде освободен? 72 00:05:44,856 --> 00:05:48,043 И на свобода може да отмъсти за дъщеря си. 73 00:05:48,317 --> 00:05:50,794 аз те обичам И за съпруга ми Иван. 74 00:05:59,450 --> 00:06:03,434 - Откъде знаеш за тях? - Знам, че си се отказал рано. 75 00:06:06,255 --> 00:06:09,901 -кой си ти - Мога да ти помогна да избягаш. знам как. 76 00:06:10,567 --> 00:06:12,308 мога ли да ти вярвам 77 00:06:15,511 --> 00:06:17,011 -Как да избягам? 78 00:06:17,262 --> 00:06:20,185 - Трябва да съм сигурен че мога да ти вярвам. 79 00:06:20,436 --> 00:06:22,589 Трябва да правиш това, което казвам. 80 00:06:24,709 --> 00:06:26,209 - Добре. 81 00:06:32,169 --> 00:06:33,669 какво трябва да направя 82 00:06:35,216 --> 00:06:38,481 - Искам да се уверя че ще направиш всичко за отмъщение. 83 00:06:39,388 --> 00:06:41,388 Това е единственият начин да ти вярвам. 84 00:06:43,352 --> 00:06:45,032 -Можеш да ми се довериш. 85 00:06:52,974 --> 00:06:54,474 Яна? 86 00:07:06,004 --> 00:07:08,253 (шум от вратата на съседната клетка) 87 00:07:09,433 --> 00:07:11,651 (от следващата камера) -Затворниче, стани! 88 00:07:11,902 --> 00:07:13,402 Артикул и име. 89 00:07:13,708 --> 00:07:16,064 (Яна) -Член 105, Рейн Яна Игоревна. 90 00:07:16,315 --> 00:07:17,815 - На излизане. 91 00:07:18,193 --> 00:07:20,330 (метален звън) 92 00:07:25,021 --> 00:07:26,825 (чука на вратата) 93 00:07:32,083 --> 00:07:33,583 (чука) 94 00:07:33,834 --> 00:07:35,334 -Какво искаш? 95 00:07:36,153 --> 00:07:37,653 -Дай малко храна. 96 00:07:38,724 --> 00:07:41,380 -Ами виждаш ли. Иначе се скъса като девствена. 97 00:07:42,864 --> 00:07:44,552 Тук, за теб, на брега. 98 00:07:47,263 --> 00:07:49,995 Не яжте всичко наведнъж, изсмучете го. 99 00:07:51,052 --> 00:07:52,732 Ще ви дам още след няколко часа. 100 00:08:02,708 --> 00:08:04,411 Пригответе се за излизане. 101 00:08:07,088 --> 00:08:08,833 Хайде, хайде, пригответе се. 102 00:08:14,247 --> 00:08:15,747 Или ти хареса? 103 00:08:24,169 --> 00:08:25,744 Не забравяйте книгата си. 104 00:08:38,870 --> 00:08:40,950 (тракане на шевни машини) 105 00:09:17,310 --> 00:09:21,309 - И какво? Ще работим ли или ще въртим глави? 106 00:09:22,375 --> 00:09:25,910 Къде ти е работата? - Да, тя прецака тази продукция в дупето. 107 00:09:26,161 --> 00:09:28,566 -Слушай! Пропуснахте ли доклада? 108 00:09:28,817 --> 00:09:31,152 - Шефе, не съм аз. Това каза тя. 109 00:09:31,403 --> 00:09:34,262 Седи в очите ти, нито един шев цял ден. 110 00:09:34,513 --> 00:09:37,278 - И ние! -И ето ни извън нормата неуморно. 111 00:09:37,529 --> 00:09:40,372 - Всъщност, шефе, пусни ме, Изпълнили сме нормата. 112 00:09:40,623 --> 00:09:42,936 -Предаваме работата и тръгваме мълчаливо. 113 00:09:55,726 --> 00:09:57,226 - Това е, жени, гасете светлините. 114 00:09:57,951 --> 00:09:59,451 Сладки сънища. 115 00:10:22,880 --> 00:10:25,010 (Женя стене) 116 00:10:25,818 --> 00:10:28,450 - Спокойно, чуваш ли? умолявам те. 117 00:10:28,701 --> 00:10:31,513 - Ако не ти харесва, кажи ми веднага, ще те пусна. 118 00:10:32,857 --> 00:10:34,709 - Харесва ти, нали? харесвам. 119 00:10:36,349 --> 00:10:37,849 (дрън на врата) 120 00:10:38,412 --> 00:10:39,912 - Майната ви, кучки! 121 00:10:43,326 --> 00:10:45,787 Какво направиха? -Празнуваме завръщането. 122 00:10:46,482 --> 00:10:48,818 -Тогава това е. Пригответе се. 123 00:11:02,467 --> 00:11:03,967 Гледай напред. 124 00:11:09,286 --> 00:11:10,786 -Ухапан. 125 00:11:11,037 --> 00:11:13,591 Виж, а! И лае и хапе. 126 00:11:14,279 --> 00:11:15,779 Ще ме ухапеш ли и мен? 127 00:11:18,959 --> 00:11:20,834 Изобщо удобно ли ти е да стоиш там? 128 00:11:25,256 --> 00:11:26,756 Горещ и яростен. 129 00:11:27,162 --> 00:11:29,225 Защо отхапа бузата на момчето? 130 00:11:29,873 --> 00:11:31,553 Защо нападна германката? 131 00:11:32,318 --> 00:11:34,193 Стана ли ви по-ясно в наказателната килия? 132 00:11:34,896 --> 00:11:36,396 Сега пуфте. 133 00:11:38,111 --> 00:11:39,986 Не ти ли е студено да стоиш там? 134 00:11:43,959 --> 00:11:45,459 Студено. 135 00:11:46,287 --> 00:11:47,787 И ние сме бързи. 136 00:11:48,780 --> 00:11:50,982 Това сме ние едновременно. 137 00:11:52,209 --> 00:11:53,784 Въпреки че си от Мурманск. 138 00:11:54,159 --> 00:11:57,240 Сланата не ви е непозната. Краят на земята. 139 00:11:57,974 --> 00:12:00,974 от друга страна, Служил си като цивилен пожарникар. 140 00:12:01,225 --> 00:12:03,567 Имате нужда от по-горещо. (смее се) 141 00:12:06,107 --> 00:12:08,654 Пийте, пийте. Честит рожден ден със закъснение. 142 00:12:11,615 --> 00:12:13,834 какво? Забравих, какво ли? 143 00:12:14,850 --> 00:12:18,116 Чакай, пише 19 януари. вярно ли е 144 00:12:19,084 --> 00:12:20,717 Козирог, оказва се! 145 00:12:21,771 --> 00:12:23,271 и аз... 146 00:12:24,232 --> 00:12:25,912 А аз, Бог да ме прости, съм Рак. 147 00:12:26,279 --> 00:12:28,396 Ти и аз сме съвместими! 148 00:12:30,389 --> 00:12:33,451 слушай Наш общ приятел пръстите бяха наранени. 149 00:12:34,140 --> 00:12:38,460 Глупакът, защото самата тя си изпадна в беда. Защо да пишем такива писма? 150 00:12:39,771 --> 00:12:42,068 добре Накратко казано. 151 00:12:43,264 --> 00:12:47,702 Тя ми каза, че и ти можеш да шиеш. Сега изглежда има нужда от помощник. 152 00:12:47,953 --> 00:12:51,286 Ето, предлагам ти работа. Ще растеш и всичко. 153 00:12:51,537 --> 00:12:53,397 Тогава може би ще бъдете освободен условно. 154 00:12:54,467 --> 00:12:57,583 Колко ти даде правосъдието там? Около осем години? 155 00:12:58,631 --> 00:13:00,693 не? Какво, десет или какво? 156 00:13:02,552 --> 00:13:04,052 Не, колко са? 157 00:13:06,686 --> 00:13:08,826 Богородица! Четиринадесет! 158 00:13:11,061 --> 00:13:12,740 Добре, нищо. 159 00:13:14,200 --> 00:13:15,700 нищо 160 00:13:16,311 --> 00:13:17,975 нека бъдем приятели 161 00:13:18,803 --> 00:13:21,545 Освен ако, разбира се, не хапете. 162 00:13:21,912 --> 00:13:23,412 не искаш ли 163 00:13:31,404 --> 00:13:33,412 Моята приятелка. като? 164 00:13:38,388 --> 00:13:39,888 Това е. 165 00:13:42,037 --> 00:13:43,537 да вървим 166 00:13:45,499 --> 00:13:46,999 да вървим 167 00:14:03,264 --> 00:14:05,232 Е, пий, пий, защо стоиш там? 168 00:14:11,412 --> 00:14:12,912 пийте. 169 00:14:14,271 --> 00:14:15,771 Съблечете се. 170 00:14:58,925 --> 00:15:01,003 (ехо) Това е. И те беше страх. 171 00:15:01,807 --> 00:15:04,057 Не е по-болезнено от пробиването на ушите, нали? 172 00:15:05,526 --> 00:15:07,026 Ами ела тук. 173 00:15:09,003 --> 00:15:10,503 Давай, давай. 174 00:15:21,511 --> 00:15:23,011 не можеш ли 175 00:15:24,824 --> 00:15:26,504 Можете ли да седите 14 години? 176 00:15:26,964 --> 00:15:28,464 В прегръдка с германка. 177 00:15:31,800 --> 00:15:34,410 Нека просто си легнем. Да си легнем и това е. 178 00:15:35,418 --> 00:15:37,605 Така просто спя по-добре, разбираш ли? 179 00:15:41,316 --> 00:15:42,816 Няма да те докосна, обещавам. 180 00:15:46,519 --> 00:15:48,019 Ами ела тук. 181 00:15:50,339 --> 00:15:51,839 хайде хайде 182 00:16:01,160 --> 00:16:03,855 Ето го. Ела с гръб към мен. 183 00:16:04,824 --> 00:16:06,824 Хайде, хайде, така. 184 00:16:08,979 --> 00:16:10,479 Нека го лъжица. 185 00:16:12,675 --> 00:16:14,175 много добре 186 00:16:15,277 --> 00:16:16,852 Миришеш на сапун. 187 00:16:17,425 --> 00:16:18,925 можеш ли да пееш 188 00:16:21,191 --> 00:16:24,394 Просто ми харесва, когато пеят. 189 00:16:38,894 --> 00:16:41,027 (Женя тихо си тананика) 190 00:16:49,207 --> 00:16:52,530 (пеене) 191 00:17:05,323 --> 00:17:07,108 (кучешки лай) 192 00:18:27,644 --> 00:18:29,956 - „Здравей, моя любима дъщеря Вера. 193 00:18:30,207 --> 00:18:32,207 Това е майка ти, която ти пише писмо. 194 00:18:32,458 --> 00:18:36,573 Надявам се, че ме помниш защото винаги мисля за теб. 195 00:18:36,824 --> 00:18:41,479 Вече сте влезли във втори клас на училище и сега можете сами да прочетете писмото ми. 196 00:18:41,730 --> 00:18:44,425 Не ни е позволено да се срещаме и им е забранено да общуват. 197 00:18:44,676 --> 00:18:47,773 Но ти обещавам че ти и аз определено ще се срещнем 198 00:18:48,024 --> 00:18:49,812 и никога повече няма да се разделим. 199 00:18:50,063 --> 00:18:52,736 Скрийте това писмо. Скоро ще ви пиша пак. 200 00:18:52,987 --> 00:18:55,520 Много те обичам и ми липсваш. Майка ти Яна." 201 00:18:56,722 --> 00:18:58,472 Искам да докладвам за убийство. 202 00:18:59,964 --> 00:19:03,565 Антон Николаевич Цапков е убит и Цапков Владимир Николаевич. 203 00:19:03,816 --> 00:19:07,175 Адрес Новорижское шосе, Emerald Village, секция 43. 204 00:19:07,426 --> 00:19:09,549 (по телефона) -Запазете спокойствие. 205 00:19:09,800 --> 00:19:11,620 Убиецът в къщата ли е сега? -да 206 00:19:12,856 --> 00:19:14,409 - Можеш да напуснеш къщата 207 00:19:14,660 --> 00:19:17,120 и намери безопасно място преди да пристигнат служителите? 208 00:19:17,996 --> 00:19:19,496 - Ще остана в къщата. 209 00:19:20,011 --> 00:19:21,691 - Един отряд вече тръгва към вас. 210 00:19:22,025 --> 00:19:23,712 Можете ли да идентифицирате убиеца? 211 00:19:24,964 --> 00:19:26,464 - Аз ги убих. 212 00:19:27,324 --> 00:19:28,974 -Не е добре да се вземат чужди имоти. 213 00:19:34,707 --> 00:19:37,863 И аз не повярвах веднага. Такава жена! 214 00:19:38,816 --> 00:19:42,581 Трябваше да го видиш, когато се премести тук. Какво ти! принцеса лебед. 215 00:19:43,839 --> 00:19:45,519 Тя е тук вече девет години. 216 00:19:46,871 --> 00:19:49,503 Бебето излизаше. Преживях толкова много. 217 00:19:50,839 --> 00:19:52,414 Но все пак с нрав. 218 00:19:53,136 --> 00:19:54,933 какво за мен? търпя. 219 00:19:55,519 --> 00:19:57,269 Шие, вредител е, все едно е от Париж. 220 00:20:03,542 --> 00:20:05,902 Е, хареса ли ти с мен? 221 00:20:08,660 --> 00:20:12,464 Е, какво правиш с кравешките си очи? Пляскаш ли? Чукахте ли се добре? 222 00:20:16,425 --> 00:20:20,175 Ти и аз се чукахме цяла нощ дори не спа. Просто си забравил. 223 00:20:22,177 --> 00:20:23,857 Браво, сетих се. 224 00:20:24,108 --> 00:20:28,362 Така че кажете на всички - затворници, пазачи - че те прецаках както трябва тук. 225 00:20:30,487 --> 00:20:31,987 разбра ли? 226 00:20:32,238 --> 00:20:34,050 браво Хайде майната му. 227 00:20:45,558 --> 00:20:48,183 -Плотникова, днес ще бъдете там. хайде хайде 228 00:20:48,434 --> 00:20:49,934 Дай ми пътя! 229 00:20:54,192 --> 00:20:55,692 Тръгвай, тръгвай, какво? 230 00:21:03,957 --> 00:21:05,832 Вземи си асистент, скъпа. 231 00:21:08,720 --> 00:21:10,220 - Здравей, Женя. 232 00:21:12,540 --> 00:21:14,040 влизай 233 00:21:19,355 --> 00:21:21,542 Сега ще работим тук заедно. 234 00:21:22,067 --> 00:21:23,747 Имам чай, искаш ли? 235 00:21:25,449 --> 00:21:28,199 - Ти обеща. Издържах теста. 236 00:21:28,736 --> 00:21:30,861 - Е, за да се махна от тук, 237 00:21:32,152 --> 00:21:36,232 трябва малко повече смелост отколкото да лежи до началника на колонията. 238 00:21:38,348 --> 00:21:39,848 Седнете. 239 00:21:51,801 --> 00:21:53,301 Вземете го. 240 00:22:01,519 --> 00:22:03,019 Ще вземете ли бонбони? 241 00:22:12,496 --> 00:22:15,246 Ти наистина си толкова силен искаш ли отмъщение 242 00:22:27,800 --> 00:22:29,300 (Яна чука) 243 00:22:40,433 --> 00:22:42,097 ще ти покажа да вървим 244 00:22:44,138 --> 00:22:45,800 Не се бой, да тръгваме. 245 00:23:02,886 --> 00:23:04,386 Отворете го. 246 00:23:05,287 --> 00:23:06,967 Виждате ли жиците? Издърпайте. 247 00:23:16,386 --> 00:23:17,886 Ето ви изхода. 248 00:23:19,745 --> 00:23:21,245 Ами къде? 249 00:23:21,768 --> 00:23:23,268 Търпение. 250 00:23:25,752 --> 00:23:27,252 Смени си дрехите. 251 00:23:31,035 --> 00:23:33,386 (Яна кашля) 252 00:23:38,503 --> 00:23:41,699 Тази стая граничи с ограда около района. 253 00:23:43,208 --> 00:23:46,097 Копаех тунел по водопровода. 254 00:23:49,019 --> 00:23:51,800 Прекарах четири години на 27 метра. 255 00:23:53,995 --> 00:23:55,495 (кашлица) 256 00:23:59,800 --> 00:24:02,987 Почвата тук е здрава Трябва да удрям почти през цялото време. 257 00:24:03,827 --> 00:24:08,449 Имайте предвид, тук има стари тръби, не ги чупете, иначе всичко ще бъде залято с вода. 258 00:24:13,511 --> 00:24:16,479 Тук няма какво да се диша, Трябва да изпълзя през цялото време. 259 00:24:16,730 --> 00:24:20,353 Копая тук максимум два часа на ден, докато ги нямаше. 260 00:24:20,604 --> 00:24:24,605 И сега, когато едното покрива другото, Ще копаем 40 метра. 261 00:24:25,855 --> 00:24:27,535 Това ще е достатъчно. 262 00:24:28,957 --> 00:24:30,457 Женя? 263 00:24:31,472 --> 00:24:32,972 Женя? 264 00:24:33,412 --> 00:24:34,912 какво правиш 265 00:24:35,163 --> 00:24:37,015 Тихо. мълчи! ай! 266 00:24:37,888 --> 00:24:39,388 Ръка, внимателно. 267 00:24:40,660 --> 00:24:42,660 (диша спазматично) 268 00:24:58,722 --> 00:25:01,034 (диша тежко) 269 00:25:04,675 --> 00:25:06,418 -Първа чета, в казармата! 270 00:25:06,669 --> 00:25:08,919 -Как издържахте тук девет години? 271 00:25:10,019 --> 00:25:12,019 -Надеждата, че ще се върна при дъщеря си. 272 00:25:24,152 --> 00:25:26,402 -Не съм готов да копая тази дупка две години. 273 00:25:27,383 --> 00:25:29,063 -За какво бързаш? 274 00:25:30,980 --> 00:25:32,480 -Убий ги всички. 275 00:25:33,799 --> 00:25:36,424 -Не, първо трябва да те науча на всичко. 276 00:25:37,182 --> 00:25:38,682 -Какво? 277 00:25:39,933 --> 00:25:42,785 -Мислиш ли, че е избягала и е убила - толкова просто? 278 00:25:44,109 --> 00:25:45,609 - Толкова е просто. 279 00:25:46,566 --> 00:25:48,441 - Убихте ли вече много хора? 280 00:25:50,988 --> 00:25:54,362 Така че имайте предвид, че това е по-сложно, отколкото просто да хапе бузите си. 281 00:25:57,140 --> 00:25:59,656 -Откъде знаеш това? - Тук за пакет цигари 282 00:25:59,907 --> 00:26:02,515 човек е по-добър, отколкото в интернет, можете да пробиете. 283 00:26:02,918 --> 00:26:06,543 Вашите врагове не са тези деца, който уреди всичко по пътя. 284 00:26:06,794 --> 00:26:09,979 И техните родители, които са уредили всичко, което се случи след това. 285 00:26:12,582 --> 00:26:14,457 Приятен апетит, сестри. 286 00:26:18,378 --> 00:26:19,878 Ти си никой. 287 00:26:20,129 --> 00:26:22,701 Ти си малко човече в Skoda Fabia с двустаен апартамент в ж.к. 288 00:26:22,952 --> 00:26:24,452 И притежават всичко. 289 00:26:24,784 --> 00:26:26,464 Трябва да ги достигнете. 290 00:26:28,433 --> 00:26:30,953 -Как? - Ако стигнеш до тук, 291 00:26:31,957 --> 00:26:34,831 твоята единствена задача е излезте по-умни, отколкото сте били. 292 00:26:35,082 --> 00:26:36,582 (сигнал) 293 00:26:36,833 --> 00:26:38,896 -Втори отряд, в казармата! 294 00:26:43,183 --> 00:26:44,980 -Къде отиваме? -Ще видиш. 295 00:26:55,120 --> 00:26:56,800 Човече, идваме при теб по работа. 296 00:26:57,621 --> 00:26:59,121 И с подаръци. 297 00:27:01,847 --> 00:27:04,300 Приятелката ми, тя иска да се учи от теб. 298 00:27:04,692 --> 00:27:06,692 Никога не съм удрял хора. можеш ли да помогнеш 299 00:27:06,943 --> 00:27:08,818 - Тя много прилича на любовницата на съпруга си. 300 00:27:12,792 --> 00:27:14,699 Тези скули са ***! 301 00:27:15,589 --> 00:27:17,089 -Да! 302 00:27:18,472 --> 00:27:22,684 -Трупът ще бъде доставен в сряда. Ясно ще ви покажа къде да удряте и къде да режете. 303 00:27:23,492 --> 00:27:24,992 - Благодаря ти, Маня. 304 00:27:30,493 --> 00:27:32,894 (мрачна музика) 305 00:27:36,777 --> 00:27:38,277 (без звук) 306 00:27:42,167 --> 00:27:43,667 (без звук) 307 00:28:24,785 --> 00:28:27,417 (решителна музика) 308 00:29:12,425 --> 00:29:13,925 - здравей 309 00:29:14,223 --> 00:29:15,723 Това е всичко, нали? 310 00:29:21,636 --> 00:29:23,136 -Здрасти. 311 00:29:23,387 --> 00:29:24,887 -Шефе! 312 00:29:25,427 --> 00:29:27,107 Загубих се. Харчиш ли? 313 00:29:40,956 --> 00:29:43,933 -Зир, какво направи? -Глупав. Ще се застреляш на доклада. 314 00:29:44,267 --> 00:29:45,947 - И аз ще ходя така. 315 00:29:46,293 --> 00:29:48,050 - Слушай, нека се обадя. 316 00:29:48,301 --> 00:29:51,261 Последен път. Когато пристигне пакетът, ще му дам всичко. 317 00:29:51,512 --> 00:29:54,842 - Не давам заеми. отивай да спиш Ще мечтаете за него. 318 00:29:55,093 --> 00:29:56,593 (смее се) - Защо сме глупави? 319 00:30:26,269 --> 00:30:28,644 - Това е, гасете светлините, момичета. 320 00:30:53,980 --> 00:30:55,972 (шепне) -Яна! Яна! 321 00:31:19,292 --> 00:31:21,367 (Яна) - Никога не се прокрадвай така. 322 00:31:23,084 --> 00:31:24,959 И не пипайте етикета, моля. 323 00:31:27,902 --> 00:31:30,339 (шепне) -Защо Не ти позволяват да видиш дъщеря си? 324 00:31:31,198 --> 00:31:32,878 -Казват, че съм лоша майка. 325 00:31:33,777 --> 00:31:35,277 -Кой говори? 326 00:31:36,199 --> 00:31:37,699 -спи. 327 00:32:02,237 --> 00:32:04,110 (почукване) 328 00:32:09,456 --> 00:32:10,956 (ръмжи) 329 00:32:11,207 --> 00:32:12,707 -Това е, това е. 330 00:32:14,995 --> 00:32:18,582 - Здравейте, Надежда Игоревна. Не мислех, че си сега... 331 00:32:18,833 --> 00:32:20,895 Научи ли се вече да говори? 332 00:32:21,146 --> 00:32:22,646 - Е, няколко думи. 333 00:32:22,897 --> 00:32:26,047 Тя е само на година и половина. Казаха, че за сега е нормално. 334 00:32:26,298 --> 00:32:28,923 - Добре, че още не е проговорила. 335 00:32:30,807 --> 00:32:35,175 Знаете ли защо децата плачат през нощта? кога си тръгва мама? 336 00:32:35,618 --> 00:32:37,930 Защото нямат чувство за време. 337 00:32:38,181 --> 00:32:42,597 Те мислят, че ако мама си тръгне, тя си отива завинаги. 338 00:32:43,007 --> 00:32:45,363 Да, скъпи? тук 339 00:32:46,526 --> 00:32:48,792 А този дори не плаче. да вълна. 340 00:32:49,043 --> 00:32:51,901 Може би тя изобщо не се нуждае от теб. - Дай ми Вера. 341 00:32:52,292 --> 00:32:53,792 (чука на вратата) 342 00:32:54,043 --> 00:32:55,723 - Дай ми Вера! - Махай се оттук! 343 00:32:55,974 --> 00:32:57,474 -Спокойно! -Да! боли! 344 00:32:57,725 --> 00:32:59,225 -Търси го и го върни! 345 00:33:00,520 --> 00:33:03,504 -Къде е тя? Къде е дъщеря ми? вяра! -успокой се 346 00:33:03,755 --> 00:33:06,075 -Вяра! вяра! -Тихо! 347 00:33:07,199 --> 00:33:08,699 -Вяра! 348 00:33:09,402 --> 00:33:11,237 - Спи, принцесо, в мъртвешки сън. 349 00:33:22,135 --> 00:33:24,559 (дълго пеене) 350 00:33:26,832 --> 00:33:29,892 -Чуваш ли Край, вече се измих. Няма да получите нищо по-чисто. 351 00:33:35,167 --> 00:33:36,667 Какво си ти, пиле? 352 00:33:40,433 --> 00:33:42,113 - Вчера донесоха нови. 353 00:33:42,364 --> 00:33:45,401 - Да, вече чух как ги разделиха германските койоти. 354 00:33:49,355 --> 00:33:51,863 - Виждаш ли онзи малък черен? -да 355 00:33:52,525 --> 00:33:55,432 - Гледай коя е тя. - Прилича на циганка. 356 00:33:55,753 --> 00:33:57,253 Джебчия. 357 00:33:58,182 --> 00:34:01,347 Не си падам много по такива хора. Те се усмихват в очите ти, но... 358 00:34:02,339 --> 00:34:03,839 -Разбирам. 359 00:34:04,503 --> 00:34:06,078 Да отидем ли да се поздравим? 360 00:34:07,183 --> 00:34:08,758 Салам алейкум. -Салам. 361 00:34:09,042 --> 00:34:11,565 (говори арабски) 362 00:34:17,479 --> 00:34:18,979 -Какво каза тя? 363 00:34:19,307 --> 00:34:21,995 -Наркотици. Трябваха деца по някакъв начин се хранят. 364 00:34:23,198 --> 00:34:26,260 - Не е крадец, оказва се. - И не циганин. 365 00:34:26,511 --> 00:34:29,213 - Откъде знаеш арабски? -Ще ти кажа по-късно. 366 00:34:29,596 --> 00:34:31,917 Виждаш ли баба там? коя е тя 367 00:34:32,588 --> 00:34:37,026 - Малко история за апартамента. Тя беше измамена и натикана тук. 368 00:34:37,277 --> 00:34:39,511 Виждате каква е - едва жива. 369 00:34:40,174 --> 00:34:42,323 -Ами помогни на баба. -За какво? 370 00:34:42,900 --> 00:34:45,588 -На възрастните трябва да се помага не са ли те учили? 371 00:34:58,534 --> 00:35:00,034 -Хайде, бабо, аз. 372 00:35:00,432 --> 00:35:01,932 (грубо) -Майната ти. 373 00:35:07,167 --> 00:35:10,401 - Само ще ти помогна, ще изцедя пуловера. -Ша! Помогнете си. 374 00:35:11,413 --> 00:35:12,913 Играеш ли на плъх? 375 00:35:15,634 --> 00:35:17,134 Това е моето нещо. 376 00:35:17,385 --> 00:35:19,667 (променяйки гласа) О, какво е? 377 00:35:19,918 --> 00:35:22,112 Дай ми ръката си, дай ми. Дай ми ръката си. 378 00:35:23,444 --> 00:35:26,343 О, как? как така Дай ми ръката си. 379 00:35:29,123 --> 00:35:32,903 - Не ръмжи. Е, отрязах го, голяма работа. Не ме интересуваше здравето ми. 380 00:35:34,031 --> 00:35:37,280 -Защо направи това? -Аз те уча да разбираш хората. 381 00:35:45,374 --> 00:35:46,949 Ами шефовете? 382 00:35:47,374 --> 00:35:48,874 - Добре. 383 00:35:49,210 --> 00:35:50,890 -Здравей, принцесо Лебед. 384 00:35:51,436 --> 00:35:55,146 Мислех си, че не можеш да си толкова алчен трябва да споделим по някакъв начин. 385 00:35:55,397 --> 00:35:57,834 нали Имам нужда и от асистент. 386 00:36:00,335 --> 00:36:01,835 Ето, излекувай се. 387 00:36:02,086 --> 00:36:04,586 Ще дойде и нашият ред да ви нарежем на колани. 388 00:36:16,983 --> 00:36:19,835 - Цялата трепериш. Не можете да покажете това. 389 00:36:21,275 --> 00:36:22,955 - Не знам защо е така. 390 00:36:23,206 --> 00:36:25,648 - Преди не се страхуваш от нея, защото нямаше какво да губя. 391 00:36:25,899 --> 00:36:27,579 И сега имате какво да губите. 392 00:36:29,171 --> 00:36:32,111 -Маня ме научи как да удрям, но все още ме е страх. 393 00:36:32,710 --> 00:36:35,999 - Повечето проблеми са разрешени не със сила, а с хитрост. 394 00:36:37,819 --> 00:36:39,469 Намерете слабото й място. 395 00:36:43,506 --> 00:36:47,170 - Кучко, не се шегувай така! Казаха ти да не взимаш чуждо! 396 00:36:47,421 --> 00:36:48,921 - Просто исках... 397 00:36:50,835 --> 00:36:52,335 - Направих го! 398 00:36:53,424 --> 00:36:55,539 (успокоява се) Казано е, не се меси. 399 00:36:56,210 --> 00:36:57,897 Какво изобщо искаш тук? 400 00:37:03,015 --> 00:37:05,140 -Искаш ли да ти разкажа една приказка? 401 00:37:09,306 --> 00:37:10,806 - Обичам приказките. 402 00:37:11,702 --> 00:37:14,077 (Женя) - В едно царство живяло едно момиче, 403 00:37:14,328 --> 00:37:17,406 нямаше нищо по-красиво в целия свят. 404 00:37:18,608 --> 00:37:23,060 Много отидоха при нея, за да я ухажват, но момичето остана студено. 405 00:37:24,233 --> 00:37:28,554 Докато един ден той не се появи в тази страна източен принц. 406 00:37:29,662 --> 00:37:32,803 Той хвърли злато и коприна в краката на момичето. 407 00:37:33,249 --> 00:37:35,663 Но това, което най-много порази момичето, беше, 408 00:37:36,327 --> 00:37:38,280 с какво име я нарече. 409 00:37:39,626 --> 00:37:42,674 Принцът спечели сърцето й и го заведе в замъка си. 410 00:37:43,726 --> 00:37:46,210 Но щом беше в замъка, 411 00:37:46,851 --> 00:37:49,960 Веднага видях стотици други жени там. 412 00:37:50,444 --> 00:37:53,624 И принцът нарече всички с нейното име. 413 00:37:55,639 --> 00:37:57,616 И всички те бяха негови жени. 414 00:38:17,233 --> 00:38:19,325 На красавицата не й хареса. 415 00:38:19,764 --> 00:38:21,646 Тя взе остър кинжал 416 00:38:22,373 --> 00:38:24,318 и изряза сърцето на принца. 417 00:38:25,732 --> 00:38:27,873 И оттогава тя се разхожда по света 418 00:38:28,466 --> 00:38:30,513 и се нарича с лошо име. 419 00:38:32,865 --> 00:38:36,505 И като чуя истинското ти име, реже тези, които са го изрекли. 420 00:38:37,787 --> 00:38:41,922 - Това са някакви глупости. По-добре ми разкажи за краля, който блъскаше всички ***. 421 00:38:43,099 --> 00:38:45,716 - Що за приказка е това? -Имало едно време един крал. 422 00:38:46,126 --> 00:38:47,626 Риташе всички. 423 00:38:47,877 --> 00:38:49,377 Това е цялата приказка. 424 00:38:51,412 --> 00:38:52,987 По-добре да спим, а? 425 00:38:53,416 --> 00:38:54,916 - Спи, спи. 426 00:38:55,273 --> 00:38:57,846 (мелодично подсвирване) 427 00:38:58,271 --> 00:39:00,942 -Измийте коминочистача. 428 00:39:01,487 --> 00:39:06,177 -Момичета! Това е настроението да бъдеш сам. 429 00:39:06,842 --> 00:39:08,529 Готово, пилета, излизайте. 430 00:39:10,761 --> 00:39:14,025 А ти, скъпа, остани. Ситуацията между теб и мен не е затворена. 431 00:39:14,276 --> 00:39:17,095 Не знам как стана - започна с грешна нота. 432 00:39:19,405 --> 00:39:20,905 Нека бъдем приятели, а? 433 00:39:22,740 --> 00:39:24,390 Тук трябва да сте приятели. 434 00:39:26,723 --> 00:39:28,403 Грижете се един за друг. 435 00:39:28,654 --> 00:39:30,841 -Трудно ли се живееше с азербайджанец? 436 00:39:33,013 --> 00:39:37,573 Шест години в перфектна хармония. Само че той не е единственият обичаше теб, както и други жени, нали? 437 00:39:38,468 --> 00:39:40,118 - Не знаеш нищо. 438 00:39:41,302 --> 00:39:45,146 - Представяте се като чиста кръв, а самата тя е с Рашид Бабаев от шест години. 439 00:39:47,000 --> 00:39:48,500 -млъкни 440 00:39:50,349 --> 00:39:51,849 -Ще млъкна. 441 00:39:52,673 --> 00:39:54,353 И всичко между нас е затворено. 442 00:39:55,545 --> 00:39:57,607 Ако не искате всички да знаят. 443 00:40:01,668 --> 00:40:04,731 - Бройте до десет, както се разбрахме. -ОК. 444 00:40:05,635 --> 00:40:07,135 един... 445 00:40:07,386 --> 00:40:08,886 -Виж. 446 00:40:09,739 --> 00:40:13,582 Ето една рокля, плат. Дебел като кожа. 447 00:40:14,277 --> 00:40:16,268 И няма да нося тези глупости. 448 00:40:19,957 --> 00:40:22,207 - Все още има един такъв. -Шегуваш ли се с мен? 449 00:40:22,819 --> 00:40:25,223 Купете нормален плат. -Това не е за мен. 450 00:40:25,825 --> 00:40:28,590 -Кол, какво говориш? Не можете ли да си купите нормален плат? 451 00:40:28,841 --> 00:40:30,341 (момиче) - Намерих го, намерих го! 452 00:40:30,592 --> 00:40:34,213 - Защо си толкова идиот? -Да, катерихме целия Хабаровск, не. 453 00:40:35,325 --> 00:40:36,975 Има бяло, но не е това. 454 00:40:42,512 --> 00:40:44,325 - Кога ще ми ушиеш панталоните? 455 00:40:44,721 --> 00:40:46,401 - Трябва да направим измерванията отново. 456 00:40:47,020 --> 00:40:50,144 - Едно, две, три... - И там нищо не се е променило. 457 00:40:50,832 --> 00:40:52,558 - Четири, пет... 458 00:40:53,371 --> 00:40:55,332 Шест, седем... 459 00:40:55,903 --> 00:40:57,403 (кашлица) 460 00:40:58,082 --> 00:40:59,582 (кашлица) 461 00:41:00,543 --> 00:41:02,299 -Уф, миришеш на земя. 462 00:41:03,559 --> 00:41:05,363 Каква жена си все пак? 463 00:41:06,190 --> 00:41:09,325 Ръцете ти са мръсни. Косата е кълчища. 464 00:41:11,325 --> 00:41:16,293 Мисля, че така: една жена, където и да е, трябва да остане жена. 465 00:41:20,318 --> 00:41:21,968 (завърта превключвателя) 466 00:41:29,817 --> 00:41:32,074 (диша тежко) 467 00:41:35,043 --> 00:41:36,543 (кашлица) 468 00:41:36,861 --> 00:41:39,403 -Ето Нарния! - Сега ти карай! 469 00:41:39,708 --> 00:41:41,626 (кашлица) 470 00:41:41,877 --> 00:41:43,377 - Няма теглич. 471 00:41:43,911 --> 00:41:46,153 (кашлица) 472 00:41:46,949 --> 00:41:50,671 Е, нека умрем тук. Те правят всичко възможно, за да не работят. 473 00:41:50,922 --> 00:41:52,422 Добре, това е, да тръгваме. 474 00:41:52,673 --> 00:41:54,637 Кол, да вървим. -Искам да кажа. 475 00:41:57,834 --> 00:41:59,409 Мамо, искам да кажа! 476 00:41:59,660 --> 00:42:02,473 -Е? -Мамо, това е Нарния! 477 00:42:02,724 --> 00:42:04,785 -***. Руските приказки трябва да се четат. 478 00:42:05,036 --> 00:42:07,457 (кашлица) Имате ли туберкулоза? 479 00:42:07,708 --> 00:42:10,316 - Тя има здрава, чиста карта. - "Здрава карта"! 480 00:42:10,567 --> 00:42:12,067 - Не кашляйте. 481 00:42:26,020 --> 00:42:27,520 - Сега да дишаме. 482 00:42:44,934 --> 00:42:47,621 Съжалявам, не знаех че ще бъдат наоколо толкова дълго. 483 00:42:48,300 --> 00:42:51,270 Следващия път трябва да сте по-внимателни. Ето го. 484 00:42:51,676 --> 00:42:55,605 -Следващия път ще има само когато поставим вентилатор вътре. 485 00:42:58,051 --> 00:42:59,808 Изкопайте още 15 метра. 486 00:43:01,637 --> 00:43:06,512 И сега влиза чист въздух максимум един кубичен метър на ден. 487 00:43:07,254 --> 00:43:08,754 -Какво си помисли? 488 00:43:11,473 --> 00:43:13,223 -Пожарен надзор. забравихте ли 489 00:43:14,418 --> 00:43:15,918 (смее се) 490 00:43:16,418 --> 00:43:17,918 - Рейн! -Ето тук. 491 00:43:20,403 --> 00:43:21,903 - Соколова! 492 00:43:23,138 --> 00:43:24,638 -Ще го взема за нея. 493 00:43:27,543 --> 00:43:29,043 -Косарева! - Тук съм! 494 00:43:30,981 --> 00:43:33,848 -Соколов ли каза? - Говореха и говореха, на. 495 00:43:34,343 --> 00:43:35,843 -Благодаря! 496 00:43:38,950 --> 00:43:40,450 -Ти. 497 00:43:42,520 --> 00:43:44,020 аз ще те науча 498 00:43:45,950 --> 00:43:47,700 - Кой ти изпраща всичко това? 499 00:43:49,582 --> 00:43:51,262 - Глупак. Всичко го чака. 500 00:43:57,773 --> 00:43:59,273 чакай 501 00:44:01,003 --> 00:44:02,761 -Чудесно. - За три дни? 502 00:44:03,012 --> 00:44:04,512 -Както се договорихме. 503 00:44:08,661 --> 00:44:10,161 -Да тръгваме. 504 00:44:13,676 --> 00:44:16,363 Скрийте го. Взех го три дни, ще се обадиш. 505 00:44:16,614 --> 00:44:18,114 -Къде? -Някъде. 506 00:44:18,365 --> 00:44:22,142 Самотните изоставени хора не са само сред нас. Знаете ли колко от тях са там? 507 00:44:22,393 --> 00:44:24,233 Просто трябва да намерите своя. 508 00:44:24,567 --> 00:44:27,582 Красив непознат, разбирате ли? -Не разбирам. 509 00:44:28,520 --> 00:44:30,200 -Ти се обади, слушай гласа. 510 00:44:30,451 --> 00:44:34,651 Ако ви харесва, кажете грешен номер. Е, ето го дума по дума. 511 00:44:36,426 --> 00:44:39,567 -Не мога да го направя. -Можеш всичко. Махнете го. 512 00:44:39,818 --> 00:44:41,554 (женски ридания) 513 00:44:41,805 --> 00:44:43,305 Знаех го. глупаво! 514 00:44:45,168 --> 00:44:46,668 Разделени! 515 00:44:47,179 --> 00:44:48,679 момичета 516 00:44:49,973 --> 00:44:51,473 (плаче) 517 00:44:53,168 --> 00:44:55,061 Е, какво правиш? глупаво! 518 00:44:55,442 --> 00:44:57,582 - Той написа... Написа... 519 00:44:57,926 --> 00:45:02,815 Написа, че няма да има повече той няма да ходи на срещи и да ме чака! 520 00:45:03,066 --> 00:45:06,440 - Е, това означава себе си. Вижте колко е красива и млада! 521 00:45:06,691 --> 00:45:11,807 -Гълнах белина, сега ме боли! - Е, ако те боли, ще спре. повърнах. 522 00:45:12,058 --> 00:45:14,525 -Бременна съм! Какво ще стане с бебето? 523 00:45:14,776 --> 00:45:16,822 -Разделени! какво е станало 524 00:45:18,364 --> 00:45:21,566 - Да, мъка за нашата Олка, човекът я остави. Тук спестяваме. 525 00:45:22,575 --> 00:45:24,518 -Разпръснаха се из казармата, бързо. 526 00:45:24,955 --> 00:45:26,455 хайде хайде 527 00:45:27,050 --> 00:45:28,550 -Хайде не хленчи. 528 00:45:29,971 --> 00:45:31,651 Нека изведем вашето мъниче. 529 00:45:32,801 --> 00:45:34,301 Не хленчи, казвам. 530 00:45:34,552 --> 00:45:36,791 Всички мъже са куп кучки, нали? 531 00:45:38,231 --> 00:45:41,160 Не хленчи. -какво правиш Сега сме на нея, или какво? 532 00:45:41,638 --> 00:45:43,638 - Да, в имението има достатъчно място за всички. 533 00:45:44,293 --> 00:45:45,943 Ще я закарам в лазарета. 534 00:45:46,835 --> 00:45:48,335 -Хайде, хайде! 535 00:45:51,793 --> 00:45:54,293 (мъж) -Ти си интересна жена, Катя. 536 00:45:54,544 --> 00:45:56,224 Жена с честна съдба. 537 00:45:57,434 --> 00:46:00,121 (Женя) - Дори не можете да си представите колко. 538 00:46:03,363 --> 00:46:05,019 (без звук) 539 00:46:11,950 --> 00:46:13,950 (мъж) - Гласът ви е уморен. 540 00:46:14,520 --> 00:46:17,739 -Имам много работа и последните няколко дни бях невероятно уморен. 541 00:46:24,012 --> 00:46:25,692 - Още ли си в Мурманск? 542 00:46:25,943 --> 00:46:27,443 -Да, още съм тук. 543 00:46:28,559 --> 00:46:30,134 -И как ви харесва Мурманск? 544 00:46:30,582 --> 00:46:32,262 Никога не си казвал. 545 00:46:32,723 --> 00:46:34,636 - Роден съм тук и съм свикнал. 546 00:46:34,887 --> 00:46:36,387 - Краят на света. 547 00:46:36,683 --> 00:46:38,472 -Колко имаме? -Пет минути. 548 00:46:43,957 --> 00:46:45,457 - А сега виж. 549 00:46:48,715 --> 00:46:52,151 (мъж) -Как отпразнува Нова година? с приятелката ти? 550 00:46:52,402 --> 00:46:55,214 (Женя) - Тихо, спокойно. Нямаше много време. 551 00:47:00,887 --> 00:47:03,827 - Много се изморяваш. Може би имате нужда от помощ? 552 00:47:04,078 --> 00:47:06,516 - Честно казано, буквално падам от краката си. 553 00:47:06,767 --> 00:47:10,144 Но аз не искам нищо. Просто говори с мен. 554 00:47:11,075 --> 00:47:13,262 Въпреки че, знаеш ли, можеш да ми помогнеш. 555 00:47:13,747 --> 00:47:16,987 Не мога да направя транзакция тук на картата на таджикистан. 556 00:47:17,238 --> 00:47:20,074 Трябва да платя нещо всякакви момичешки неща. 557 00:47:20,325 --> 00:47:22,942 - Ето го моя Серьожка. обича ме! 558 00:47:24,972 --> 00:47:26,652 И ако избягам, той ще ме застреля. 559 00:47:27,200 --> 00:47:31,183 (мъж) - Определено. Само ти ще трябва да ми угодиш. 560 00:47:41,768 --> 00:47:43,343 (Женя) - Как ти харесвам? 561 00:47:43,905 --> 00:47:45,866 - Ти си чудо. Вие сте просто чудо. 562 00:47:46,117 --> 00:47:47,805 Кога ще се срещнем отново? 563 00:47:48,371 --> 00:47:50,004 - Скоро, много скоро. 564 00:47:50,675 --> 00:47:52,550 Определено ще се видим скоро. 565 00:48:24,910 --> 00:48:26,698 (крещи) 566 00:48:26,957 --> 00:48:28,607 - Удари я по лицето, хайде! 567 00:48:28,858 --> 00:48:30,640 -Катюха, смачкай я! 568 00:48:35,504 --> 00:48:37,535 -Тази червенокоса зад Нинка... 569 00:48:38,136 --> 00:48:40,097 228 и го взеха с човека. 570 00:48:41,175 --> 00:48:42,925 Разтрива мястото, където е бил пръстенът. 571 00:48:43,394 --> 00:48:46,626 Тя е пълна с очила. Финансова измама, струва ми се. 572 00:48:46,877 --> 00:48:49,042 Само счетоводителите си лакират ноктите по този начин. 573 00:48:50,246 --> 00:48:51,746 (кашлица) 574 00:48:53,605 --> 00:48:55,784 И този отляво, малкият. 575 00:48:56,035 --> 00:48:57,715 - Никога няма да познаеш. 576 00:48:58,304 --> 00:48:59,804 105-та, като моя. 577 00:49:00,055 --> 00:49:03,155 (надзирател) -Разделени! Ще има забележка, става ли? 578 00:49:04,464 --> 00:49:06,277 да тръгваме! Да тръгваме, казах! 579 00:49:07,355 --> 00:49:09,566 (кашлица) 580 00:49:11,574 --> 00:49:15,075 -Какво ти казаха в амбулаторията за кашлицата? -Всичко е същото. аз съм здрав. 581 00:49:15,326 --> 00:49:16,839 -Имате лоша кашлица. 582 00:49:17,090 --> 00:49:19,778 Има нужда от външен лекар да ти покажа по някакъв начин. 583 00:49:21,182 --> 00:49:22,862 - Рейн, ти си на среща. 584 00:49:25,265 --> 00:49:27,453 Защо мигаш с очи? да вървим 585 00:49:31,730 --> 00:49:33,230 (гръмотевица) 586 00:49:44,332 --> 00:49:47,512 - Още ли броите? ще изляза ли някога оттук? 587 00:49:47,763 --> 00:49:49,443 На колко години ще бъде Вера тогава? 588 00:49:51,056 --> 00:49:52,556 (Яна) -Четиринадесет. 589 00:49:58,222 --> 00:50:00,035 - Мислиш ли, че ще те познае? 590 00:50:02,082 --> 00:50:03,582 -Какво искаш? 591 00:50:03,885 --> 00:50:06,260 - Не можеш да бъдеш освободен. Грехът е върху вас. 592 00:50:07,331 --> 00:50:09,206 Разбираш ме като майка. 593 00:50:10,499 --> 00:50:11,999 Той беше мой син. 594 00:50:12,428 --> 00:50:13,928 Той живееше в мен. 595 00:50:14,179 --> 00:50:17,079 Тогава той влезе в живота. И решихте, че не можете да направите това. 596 00:50:18,566 --> 00:50:20,066 как си със здравето 597 00:50:22,832 --> 00:50:25,183 Има ли промени? Не те ли боли тялото? 598 00:50:34,793 --> 00:50:36,443 - Какво имаше в тази инжекция? 599 00:50:36,694 --> 00:50:38,194 -Разбираем. 600 00:50:39,738 --> 00:50:42,050 Минаха десет години, кръвта ти изгни. 601 00:50:43,527 --> 00:50:46,527 Това ще се покаже по-късно при аутопсията. че си болен от СПИН. 602 00:50:55,086 --> 00:50:56,586 Не можеш да се измъкнеш от тук. 603 00:51:11,102 --> 00:51:13,790 Ще имаш още шест месеца да издухаш, и тогава всичко свърши за вас. 604 00:51:21,735 --> 00:51:23,235 - СПИН, казвате? 605 00:51:28,821 --> 00:51:30,321 -Добре, успокой се! 606 00:51:31,703 --> 00:51:33,203 добре! 607 00:51:33,694 --> 00:51:35,602 -Кучко! -Давай напред! 608 00:52:10,977 --> 00:52:13,237 (крещи) 609 00:52:39,282 --> 00:52:41,446 (смущаваща музика) 610 00:52:49,929 --> 00:52:51,726 (звуци от удари) 611 00:52:53,406 --> 00:52:54,906 -Яна! 612 00:52:55,789 --> 00:52:57,289 Яна, какво правиш? 613 00:52:58,719 --> 00:53:00,625 -Трябва да съборим тунела. -Спрете! 614 00:53:00,876 --> 00:53:02,492 -Преди да е станало твърде късно. -Спрете! 615 00:53:03,272 --> 00:53:04,922 Да се ​​махаме от тук, да си тръгваме! 616 00:53:08,672 --> 00:53:10,172 Сега ще бъдем претоварени! 617 00:53:13,289 --> 00:53:14,789 Сега ще бъдем поразени! 618 00:53:15,086 --> 00:53:16,586 (земен шум) 619 00:53:31,734 --> 00:53:33,414 Трябва да изчистим всичко тук. 620 00:53:34,244 --> 00:53:35,744 Измийте мръсотията от себе си. 621 00:53:39,266 --> 00:53:40,766 Хайде съблечете се. 622 00:53:43,744 --> 00:53:45,244 какво става с теб 623 00:53:45,750 --> 00:53:47,437 -Нямам повече време. 624 00:53:47,804 --> 00:53:49,304 Съвсем не. 625 00:53:50,000 --> 00:53:51,812 Тогава трябва сам да избягаш. 626 00:53:52,611 --> 00:53:54,111 -Защо себе си? 627 00:53:55,211 --> 00:53:56,711 Сложи го! 628 00:53:58,617 --> 00:54:00,430 Какво става, кой дойде? 629 00:54:01,609 --> 00:54:03,750 - Майка му. Тя ми отмъщава. 630 00:54:04,875 --> 00:54:06,562 Защото убих сина й. 631 00:54:08,609 --> 00:54:10,109 Тя идва тук 632 00:54:11,609 --> 00:54:13,109 всяка година 633 00:54:13,360 --> 00:54:16,364 и ми казва как отглежда дъщеря ми. 634 00:54:16,615 --> 00:54:18,740 И Вера ми казва, че съм убиец. 635 00:54:19,531 --> 00:54:23,500 Да я накарам да ме мрази. 636 00:54:24,634 --> 00:54:27,009 - Нищо не разбирам от това, което казваш. 637 00:54:27,960 --> 00:54:29,460 какво стана 638 00:54:30,328 --> 00:54:31,828 -Преди девет години 639 00:54:32,656 --> 00:54:34,828 Биха ми инжекция по нейно желание. 640 00:54:36,664 --> 00:54:38,164 Имаше ХИВ. 641 00:54:41,421 --> 00:54:44,805 Скоро ХИВ ще премине в стадия на СПИН. 642 00:54:50,804 --> 00:54:52,555 (плаче) мразя я 643 00:54:54,773 --> 00:54:56,359 мразя я! 644 00:54:57,914 --> 00:55:00,814 - Може би няма нищо? Трябва да се провери. -Не го докосвай. 645 00:55:01,492 --> 00:55:02,992 кървя.